{"id":100,"date":"2012-11-27T14:19:24","date_gmt":"2012-11-27T19:19:24","guid":{"rendered":"http:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/?p=100"},"modified":"2020-05-26T09:06:57","modified_gmt":"2020-05-26T13:06:57","slug":"the-rise-of-marriage-costs-in-kuwait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/the-rise-of-marriage-costs-in-kuwait\/","title":{"rendered":"\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a"},"content":{"rendered":"<div class=\"video_vocab_container\">\n<div class=\"left_video\">\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Monaco, Consolas, 'Lucida Console', 'Bitstream Vera Sans Mono', monospace; font-size: 12px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong> \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 <\/strong><\/span><\/p>\n\r\n<script src=\"https:\/\/www.kaltura.com\/p\/1038472\/sp\/103847200\/embedIframeJs\/uiconf_id\/11958362\/partner_id\/1038472\"><\/script>\r\n\r\n\r\n\t<div id=\"kaltura_player_c4463d01a90bf73b2e129aa93974f359_wrapper\" class=\"kaltura-player-wrapper\">\r\n\t<div id=\"kaltura_player_c4463d01a90bf73b2e129aa93974f359\" style=\"width:400px; height: 369px; float:center;\">\r\n\t\t<a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/Products\/Features\/Video-Management\">Video Management<\/a>, <a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/Products\/Features\/Video-Hosting\">Video Hosting<\/a>, <a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/Products\/Features\/Video-Streaming\">Video Streaming<\/a>, <a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/products\/video-platform-features\">Video Platform<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"kaltura-powered-by\" style=\"width: 400px\">\r\n\t\t<div>\r\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/Products\/Features\/Video-Player\" target=\"_blank\">Video Player<\/a> by <a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/\" target=\"_blank\">Kaltura<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n\tkWidget.embed({\r\n\t\t\"targetId\": \"kaltura_player_c4463d01a90bf73b2e129aa93974f359\",\r\n\t\t\"wid\": \"_1038472\",\r\n\t\t\"uiconf_id\": 11958362,\r\n\t\t\"entry_id\": \"1_0febyxgz\"\t});\r\n<\/script>\r\n\n<\/div>\n<div class=\"vocab_box\">\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Monaco, Consolas, 'Lucida Console', 'Bitstream Vera Sans Mono', monospace; font-size: 12px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"new_vocab\">\n<p style=\"text-align: right;\"><strong title=\"cost of marriage\">\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/strong>: \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong title=\"marriage burdens\">\u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/strong>: \u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0638\u0629<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"high cost of housing\">\u063a\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646<\/strong>: \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"spinsterhood\">\u0627\u0644\u0639\u064f\u0646\u0648\u0633\u0629<\/strong>: \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062c<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"with shame; shyly\">\u0628\u062e\u062c\u0644<\/strong>: \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0627\u062d\u0629<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"questionnaire\">\u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646<\/strong>: \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"Ministry of Justice\">\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"impediments\/ obstacles of marriage\">\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/strong>: \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"Ministry of Planning statistics\">\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"according to\">\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u064b \u0628<\/strong>: \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"a donation without repayment\">\u0647\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u062f\u0651<\/strong>: \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0633\u062f\u0651\u0647\u0627<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"a different viewpoint\/ opinion\">\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629<\/strong>: \u0631\u0623\u064a \u0622\u062e\u0631<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"legal guardians\">\u0623\u064f\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631<\/strong>: \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"executive stubbornness\">\u0627\u0644\u062a\u0639\u0646\u0651\u062a \u0627\u0644\u0632\u0627\u064a\u062f<\/strong>: \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"high dowry\">\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0648\u0631<\/strong>: \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"monopoly of one's opinion\">\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a<\/strong>: \u0639\u062f\u0645 \u0623\u062e\u0630 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"the father of the family\">\u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629<\/strong>: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"extravagance in dowries\">\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0644\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0648\u0631<\/strong>: \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0647\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"commodity\">\u0633\u0644\u0639\u0629<\/strong>: \u0628\u0636\u0627\u0639\u0629<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"the dubious problem\">\u0627\u0644\u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629<\/strong>: \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"bottleneck\">\u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u0629<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"a way that attracts attention\">\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0627\u0641\u062a<\/strong>: \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u064f\u0644\u0641\u0650\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"political pacifiers\">\u0645\u0633\u0643\u0651\u0646\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629<\/strong>: \u0623\u0645\u0648\u0631 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"a Kuwaiti suitor\">\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0643\u0648\u064a\u062a\u064a<\/strong>: \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u064a\u062a\u064a<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"Professor of psychology and sociology\">\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to conclude the (marriage) contract\">\u064a\u064f\u0628\u0631\u0650\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f<\/strong>: \u064a\u064f\u062a\u0645\u0651 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"acts of revenge\">\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645\u064a\u0629<\/strong>: \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"cracking of state properties\">\u062a\u0643\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629<\/strong>: \u062a\u062e\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to miss marriage\">\u064a\u0641\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/strong>: \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0632\u0648\u0651\u062c<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to become old\">\u064a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631<\/strong>: \u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0651<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"reluctant to marry\">\u0627\u0644\u0639\u0632\u0648\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/strong>: \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to increase dangerously\">\u0631\u0627\u062d \u064a\u062a\u0641\u0627\u0642\u0645<\/strong>: \u0633\u064a\u0635\u0628\u062d \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to feel depressed\/ embarrassed\">\u062a\u064f\u062d\u0631\u062c \u0646\u0641\u0633\u0643<\/strong>: \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to make someone wonder\">\u064a\u064e\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0644\u062f\u0647\u0634\u0629<\/strong>: \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0628<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"video_vocab_meta\">\n<p style=\"text-align: left;\">Original Air Date: November 27, 2012<\/p>\n<p>Original Source: <a title=\"Al Jazeera\" href=\"http:\/\/www.aljazeera.net\/programs\/pages\/e75aa9a3-a577-464a-a560-442eca10c2cd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Al Jazeera<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/The-Rise-of-Marriage-Costs-in-Kuwait.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-186 alignright\" src=\"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/homework-button-green-300x102.gif\" alt=\"homework-button-green\" width=\"150\" height=\"51\" srcset=\"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/homework-button-green-300x102.gif 300w, https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/homework-button-green-1024x350.gif 1024w, https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/homework-button-green-700x239.gif 700w, https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/homework-button-green-332x113.gif 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u00a0\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c: \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c: \u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u063a\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646: \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0646\u0648\u0633\u0629: \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u062e\u062c\u0644: \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646: \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c: \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u064b \u0628: \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,8,20],"tags":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-lessons","category-kuwait","category-video-lessons","column","fourcol","has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/1637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}