{"id":233,"date":"2013-04-30T14:19:54","date_gmt":"2013-04-30T18:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/?p=233"},"modified":"2020-05-26T09:06:57","modified_gmt":"2020-05-26T13:06:57","slug":"bread-crisis-in-syria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/bread-crisis-in-syria\/","title":{"rendered":"\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627"},"content":{"rendered":"<div class=\"video_vocab_container\">\n<div class=\"left_video\">\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Monaco, Consolas, 'Lucida Console', 'Bitstream Vera Sans Mono', monospace; font-size: 12px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong> \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\r\n<script src=\"https:\/\/www.kaltura.com\/p\/1038472\/sp\/103847200\/embedIframeJs\/uiconf_id\/11958362\/partner_id\/1038472\"><\/script>\r\n\r\n\r\n\t<div id=\"kaltura_player_635608a216212be45f4a0abcecfa3b52_wrapper\" class=\"kaltura-player-wrapper\">\r\n\t<div id=\"kaltura_player_635608a216212be45f4a0abcecfa3b52\" style=\"width:415px; height: 369px; float:left;\">\r\n\t\t<a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/Products\/Features\/Video-Management\">Video Management<\/a>, <a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/Products\/Features\/Video-Hosting\">Video Hosting<\/a>, <a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/Products\/Features\/Video-Streaming\">Video Streaming<\/a>, <a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/products\/video-platform-features\">Video Platform<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"kaltura-powered-by\" style=\"width: 415px\">\r\n\t\t<div>\r\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/Products\/Features\/Video-Player\" target=\"_blank\">Video Player<\/a> by <a href=\"http:\/\/corp.kaltura.com\/\" target=\"_blank\">Kaltura<\/a>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n\tkWidget.embed({\r\n\t\t\"targetId\": \"kaltura_player_635608a216212be45f4a0abcecfa3b52\",\r\n\t\t\"wid\": \"_1038472\",\r\n\t\t\"uiconf_id\": 11958362,\r\n\t\t\"entry_id\": \"1_b5s7nkto\"\t});\r\n<\/script>\r\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vocab_box\">\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: center;\"><span style=\"font-family: Monaco, Consolas, 'Lucida Console', 'Bitstream Vera Sans Mono', monospace; font-size: 12px;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"new_vocab\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"a story that must be told\">\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0631\u0648\u0649<\/strong>: \u0642\u0635\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0647\u0627<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"folklore; cultural heritage\">\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to demonstrate good living, sufficiency, and prosperity\">\u064a\u062f\u0644\u0651\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0621<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"rarity\">\u0646\u062f\u0631\u0629<\/strong>: \u0642\u0644\u0651\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"harvest\">\u062d\u064e\u0635\u0627\u062f<\/strong>: \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"transporting it to warehouses and grinding it\">\u0646\u0642\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u062b\u0645 \u0637\u062d\u0646\u0647<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"bakery bombing scenes\">\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0632<\/strong>: \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"fuel and yeast\">\u0648\u0642\u0648\u062f \u0648\u062e\u0645\u064a\u0631\u0629<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"the blockaded Syrian bread\">\u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0635\u0631<\/strong>: \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"too expensive\">\u0645\u064f\u0643\u0644\u0641\u0629<\/strong>: \u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"seed\">\u0628\u0630\u0627\u0631<\/strong>: \u062d\u0628\u0648\u0628<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"(its price) rose 3 times\">\u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0663 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641<\/strong>: \u0632\u0627\u062f \u0633\u0639\u0631\u0647 \u0663 \u0645\u0631\u0651\u0627\u062a<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"tillage, farming\">\u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u062b\u0629\/\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u0629<\/strong>: \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"oil\">\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0632\u0648\u062a<\/strong>: \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"fertilizer\">\u0633\u064e\u0645\u0627\u062f<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"price differences\">\u0641\u064f\u0631\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631<\/strong>: \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"you pay\">\u0635\u0641\u0651\u0649 \u0628<\/strong>: \u062a\u062f\u0641\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"fuel\">\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0648\u0642\u0627\u062a<\/strong>: \u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"tractor\">\u0627\u0644\u062c\u0631\u0651\u0627\u0631<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to apply to, extend to\">\u064a\u0646\u0633\u062d\u0628 \u0639\u0644\u0649<\/strong>: \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"alternatives\">\u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644<\/strong>: \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"legumes\">\u0627\u0644\u0628\u0642\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"didn't cultivate the land\">\u062a\u0631\u0643\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0648\u0631<\/strong>: \u0644\u0645 \u062a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"flour mill\">\u0645\u0637\u062d\u0646\u0629<\/strong>: \u0622\u0644\u0629 \u0644\u0637\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"local efforts\">\u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629<\/strong>: \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to ensure flour for the people\">\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633<\/strong>: \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u062d\u064a\u0646<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"bombing electricity\/ power plants\">\u0642\u0635\u0641 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621<\/strong>: \u0636\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"Umm Al-Qura Association\">\u062c\u0645\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"hard suffering\">\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"capacity of the mill\">\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u062d\u0646\u0629<\/strong>: \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u062d\u0646\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0647<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"a bundle of bread\">\u0631\u0628\u0637\u0629 \u062e\u0628\u0632<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"martyrs\">\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621<\/strong>: \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0648\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647\u0645<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"bread supplies\">\u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632<\/strong>: \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"firewood\">\u062d\u064e\u0637\u0628<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"balance of good deeds\">\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"to be distributed by installment\">\u064a\u0648\u0632\u0651\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0637<\/strong>: \u064a\u064f\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062d\u0633\u0628 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\"><strong title=\"in this risky time\">\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0623\u0632\u0648\u0645<\/strong>: \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"video_vocab_meta\">\n<p style=\"text-align: left;\">Original Air Date: April 30, 2013<a href=\"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Bread-Crisis-in-Syria.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-186 alignright\" src=\"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/homework-button-green.gif\" alt=\"homework-button-green\" width=\"150\" height=\"51\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Original Source: <a href=\"http:\/\/www.aljazeera.net\/programs\/pages\/f79d8b35-9273-4f8c-9856-1a90e121e5eb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Al Jazeera<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.caus.org.lb\/PDF\/EmagazineArticles\/bouhothaqtisadiah65mhmdshayab.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a \u0648\u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u064b<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.aljazeera.net\/windows\/ebusiness\/2015\/12\/3\/%D8%A7%D9%86%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%B6-%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u00a0\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0631\u0648\u0649: \u0642\u0635\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u064a\u062f\u0644\u0651\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0646\u062f\u0631\u0629: \u0642\u0644\u0651\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u064e\u0635\u0627\u062f: \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u062b\u0645 \u0637\u062d\u0646\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0632: \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0642\u0648\u062f \u0648\u062e\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0635\u0631: \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647 \u0645\u064f\u0643\u0644\u0641\u0629: &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,16,13,20],"tags":[],"class_list":["post-233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-all-lessons","category-syria","category-video-lessons","column","fourcol","has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1627,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233\/revisions\/1627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/business-arabic.nes.lsa.umich.edu\/advanced\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}