الفساد داء ينخر الاقتصاد العربي

المصدر: قناة الجزيرة
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ٢٠١٦

مقدم البرنامج: نديم الملاح

النشاطات الشفوية والكتابية:

أ‌. النشاطات الشفوية
يختار كل طالب\ طالبة نوع الفساد الذي يؤثّر على حياته للحديث عنه وكيفية معالجته.

ب‌. النشاطات الكتابية
بعد مشاهدة الفيديو ومتابعة قراءة النص، لخّصوا أنواع الفساد التي استمعتم اليها والمبادرات الحكومية لمكافحتها وعلّقوا عليها باختصار.

الأسئلة:

1. ما هي الظاهرة الاجتماعية التي ركّز عليها هذا المقال؟

2. اذكر/ي ٤ أنواع من الفساد العالمي.

3. كيف فسّر الكاتب تأثير الفساد على حياة الناس؟

4. ما هي أسوأ الدول العربية التي ينتشر فيها الفساد؟

5. كيف استطاعت الأردن محاربة الفساد؟

6. بناءً على الدراسة المسحية التي وردت في المقال، ما هي الآثار السلبية لظاهرة الفساد؟

7. وما رأي الكاتب بمشكلة الفساد في العراق؟

8. وما هي أكثر مظاهر الفساد انتشاراً في دول الخليج العربي كالسعودية مثلاً؟

شاهدوا الفيديو أكثر من مرة إذا أردتم استعدادا للإجابة عن الأسئلة، كما يمكنكم متابعة النص عند الاستماع إذا أردتم.

ست دول عربية بين قائمة الدول الأكثر فسادا في العالم، ولهذا الفساد أشكال شتى، مثل سرقة الأموال العامة ونهبها واستغلال النفوذ، وحتى الواسطة والرشى المالية وغير ذلك.

حلقة (27/8/2016 ) من برنامج “الاقتصاد والناس” سلطت الضوء على انتشار الفساد في العالم العربي، وكيف يؤثر الفساد على حياة الناس.

صندوق النقد الدولي يقول إن “الرشى -وهي نوع من أنواع الفساد- تستهلك ما يصل إلى تريليوني دولار سنويا، وهو ما يتسبب في إضعاف الاقتصاد وتدهور الخدمات الاجتماعية خاصة للفقراء، كما تزيد كلفة الرشى على 2% من إجمالي الناتج المحلي العالمي”.

وتعد العراق والصومال والسودان وليبيا من أسوأ عشر دول في العالم في تفشي الفساد، كما تؤكد إحصائيات اقتصادية أن خمسين مليون شخص في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا دفعوا رشى العام الماضي، لذلك يعد الفساد من أكبر العوامل المعرقلة لجهود التنمية في الدولة العربية.

وأطلق عدد من الدول العربية سلسلة مبادرات حكومية لمكافحة الفساد، وبحسب رئيس هيئة مكافحة الفساد في الأردن، فقد تمكنت الهيئة خلال العامين الماضيين من المساهمة في
استرداد ما مجموعه أربعين مليون دينار أردني، كما أوجد حالة من الردع أسهمت في تراجع حجم الفساد في البلاد.

وضع مزرٍوفي دراسة مسحية شملت الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أشارت منظمة الشفافية العالمية إلى أن واحد من بين كل ثلاثة اضطروا إلى دفع رشى إلى المحاكم، كما أن واحدا من كل أربعة دفعوا رشى للشرطة، وواحد من كل خمسة أشخاص قاموا بالإبلاغ عن قضية فساد.

كما أوضحت الدراسة أن 30% من العرب يخافون من الردود الانتقامية في حال الإبلاغ عن قضية فساد، وأن 60% من العرب يرون أن الفساد في ازدياد، وأن 68% يؤمنون بأن حكوماتهم فاشلة في مكافحة الفساد.

وتقول عضو التحالف الأردني للنزاهة والشفافية ريما يعقوب إن “منظمات المجتمع المدني تقوم بمكافحة الفساد عبر إعداد دراسات حول انتشار الفساد لتوعية المجتمع بمخاطره، مشيرة إلى أن أغلب المواطنين في الأردن يعتقدون بأن جرائم الفساد تتزايد باستمرار”.

أما الباحث في المركز العراقي للدراسات والأبحاث يحيى الكبيسي فيرى أن الفساد في العراق ليس فساد أفراد وإنما فساد مؤسسي، بمعنى أن الفساد هو جزء من بنية الدولة، وبالتالي أصبح هناك نوع من القبول المجتمعي بهذا الفساد، الأمر الذي يجعل محاربته موضوعا معقدا جدا، ويحتاج لفترة زمنية طويلة.

وفي بعض الدول العربية -لا سيما الخليجية- تعد الواسطة من أبرز مظاهر الفساد، فقد كشفت دراسة للهيئة الوطنية لمكافحة الفساد في السعودية أن الواسطة تعد أكثر أنماط الفساد انتشارا في القطاع الخدمي في البلاد.

Original Publication Date: August 27, 2016

Original Source:Al-Jazeera

أ . ادرسوا المفردات جيدا لمساعدتكم على فهم الفيديو.

الفساد: الأعمال التي تضر المجتمع (السرقة والواسطة والرشوة) corruption
داء: مرض disease
ينخر: يُدمّر، يمنع التقدم to ruin, crumble
سرقة الأموال العامة ونهبها: أخذها بدون حق theft and looting of funds
استغلال النفوذ: التلاعب أثناء الوظيفة الحكومية لأغراض شخصية abusing power
الواسطة: استخدام أصحاب النفوذ لمصالح شخصية nepotism
الرشى (الرشوة): دفع أموال لأصحاب النفوذ لمصالح شخصية bribery
سلّطت الضوء: ركّزت focused
صندوق النقد الدولي International Monetary Fund
الناتج المحلي العالمي GDP
تفشّي الفساد: انتشاره spread of corruption
المُعَرقلة: المانعة، التي تقف في طريق disruptive
أطلق سلسلة مبادرات: بدأ بعدد من المحاولات launched a series of initiatives
لِمكافحة الفساد: لمنعه ومحاربته to combat, fight corruption
استرداد: استرجاع recovery
حالة من الردع: فترة توقّف وامتناع a state of deference
وضع مُزرٍ: حالة سيئة جدا shameful situation
منظمة الشفافية العالمية Transparency International organization
الردود الانتقامية: الأعمال الإجرامية revengeful reactions, reprisals
التحالف الأردني للنزاهة والشفافية Jordanian Coalition for Integrity and Transparency
القطاع الخدمي: القسم الخاص بالخدمات العامّة service sector

ب . استخدام المفردات والتعبيرات الجديدة.

يقوم الطلاب والطالبات أزواجا باستخدام التعبيرات التالية في أسئلة و أجوبة كما في المثال.

مثال: استغلال النفوذ
سؤال: كيف يقوم بعض الناس باستغلال نفوذهم اثناء الوظيفة؟
جواب: يقومون بسرقة بعض الأموال واستخدامها لمصالحهم الشخصية.

الرشى المالية، صندوق النقد الدولي، مكافحة الفساد، وضع مُزرٍ، دراسة مسحية، القطاع الخدمي